Lirik Lagu On My Own Tokyo Ghoul dan Terjemahannya

Lirik Lagu Tokyo Ghoul On My Own  dan Terjemahannya. On My Own adalah insert song anime Tokyo Ghoul Root A. Insert song ini dimainkan pada episod 1 tepatnya saat Touka berusaha mengejar Kaneki yang akan pergi ke Aogiri. Ini dia lirik lagu On My Own Tokyo Ghoul Season 2

Darkness falls on another day
And the light just seems so far away
Am I here all alone?
Coz it just feels so cold
Oh… so cold

Is there more than what meets the eye?
Is something higher keeping me alive?
Maybe hope buried deep within
We used what we had
To begin again

Now I must believe
In something
I cannot see for now
I’m on my own

It’s my belief on my mind
To stay strong but Imma fight
I’m so lost but not afraid
I’ve been broken, I’ll rise again

Don’t give up, I’ve come this far
No one’s right in my heart
I’ll get back to my home
And for now I’m on my own

It’s my belief on my mind
To stay strong but not a fight
I’m so lost but not afraid
I’ve been broken, I’ll rise again

Don’t give up, I’ve come this far
No one’s right in my heart
I’ll get back to my home
And for now I’m on my own
I am on my own

TERJEMAHAN

Kegelapan jatuh dihari lain
Dan cahaya sepertinya tampak begitu jauh
Apakah aku disini sendiri ?
karena ini terasa dingin
Oh..sangat dingin

Apakah ada yang lebih dari apa yang memenuhi mata?
Apakah sesuatu yang lebih tinggi menjagaku tetap hidup?
Mungkin harapan terkubur jauh didalam
Kita menggunakan apa yang kita punya
Untuk memulai lagi

Sekarang aku harus percaya
Pada sesuatu
Aku tidak dapat melihatnya sekarang
Aku berada dalam anganku


Ini kepercayaan dalam pikiranku
Untuk tetap kuat tapi tidak bertarung
Aku sangat tersesat tapi aku tidak takut
Aku telah rusak, aku akan bangkit lagi

Jangan menyerah, aku telah datang sejauh ini
Tidak ada satupun yang benar dihatiku
Aku akan kembali ke rumahku
Dan untuk sekarang aku berada dalam anganku

Ini kepercayaan dalam pikiranku
Untuk tetap kuat tapi tidak bertarung
Aku sangat tersesat tapi aku tidak takut
Aku telah rusak, aku akan bangkit lagi

Jangan menyerah, aku telah datang sejauh ini
Tidak ada satupun yang benar dihatiku
Aku akan kembali ke rumahku
Dan untuk sekarang aku berada dalam anganku
Aku berada dalam anganku

 Diterjemahkan oleh Faiz Agil Wirawan.